Results for scratched translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

scratched

Japanese

引っかき傷

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

eye scratched

Japanese

眼の擦過傷

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

scratched by cat

Japanese

ネコ引っかき傷

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i scratched mine.

Japanese

私の傷

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nothing scratched you?

Japanese

引っ掻かれなかった?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- sure, i scratched him.

Japanese

- 引っ掻いてやったさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- nice. - oh, i scratched.

Japanese

パーティーだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cat scratched my hand.

Japanese

猫は私の手を引っ掻いた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i was scratched by a cat.

Japanese

猫にひっかかれました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

well, you definitely scratched it.

Japanese

まあ 傷はつけられた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what? not scratched by someone?

Japanese

(関口) えっ 引っかかれたんじゃないの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he scratched his arm with the nail.

Japanese

彼はくぎで腕をひっかいた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she scratched her finger on a nail.

Japanese

彼女は釘で指をひっかいた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

someone she scratched before dying?

Japanese

- 誰かを引っ掻いた?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

perhaps he scratched or bit the killer.

Japanese

引っかいただけならいいけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

extremely low yield. barely scratched us.

Japanese

かなり低出力です すり傷さえ付きません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the car brushed the fence and got scratched.

Japanese

車はフェンスをかすって傷がついた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the last page, something's been scratched out.

Japanese

終面 故意に破れている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we've really only scratched the surface.

Japanese

表面しか分かってない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while you were fighting, you scratched at his eyes.

Japanese

争った時に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,165,856,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK