Results for scrollable translation from English to Japanese

when using "scrollable" cursors, the cursor can be freely positioned on the result set.
whence は、"スクロール型"カーソルで取得処理 を行うためのオプションパラメータで、次のような定義済みの定数を設 定することが可能です。

quick, scrollable levels allow pick-up-and-play for immediate bubble gratification!
素早くスクロール可能なレベルにより、すぐに泡立つ喜びを得るためにすぐに遊べることを可能にします!

for each "scrollable" query, there are global default values for the scrolling type (initialized to:
sql "select 型"クエリ用に確保された結果カーソルは、"sequential"ま たは"scrollable"のどちらかとすることが可能です。"scrollable"カー ソルで必要なメモリオーバヘッドはより大きいため、デフォルトは "sequential" です。

because of the larger memory overhead needed by "scrollable" cursors, the default is "sequential ".
sesam oml plam ライブラリとsesam設定ファイルは、webサーバを実行し ているユーザidから読み込み可能であることを確認して下さい。そうで ない場合、サーバはドライバをロードすることができず、sesam関数をコー ルすることができません。また、apacheサーバを実行しているユーザid にデータベースへのアクセスが許可されている必要があります。そうで ない場合、sesamデータベースハンドラへの接続は失敗します。

whence is an optional parameter for a fetch operation on "scrollable" cursors, which can be set to the following predefined constants:
結果集合のカラム数が連想配列の要素 $array["count"] で返されます。 いくつかのカラムは空である可能性があるため、 sesam_fetch_row() により返された結果レコードに 対して count() 関数を使用することはできません。

when fetching a row using a "scrollable" cursor, the following post-processing is done for the global default values for the scrolling type and scrolling offset:
"scrollable"カーソルを使用した場合、カーソルは結果集合の中で自由 に移動可能です。各"scrollable"クエリについて、スクロール型のグロー バルなデフォルト値( sesam_seek_next に初期化され ます)があり、スクロールオフセットは、 sesam_seek_row() により一回設定されるか、 sesam_fetch_row() によりレコードを取得する度に 設定されるかのどちらかです。"scrollable"カーソルを使用してレコー ドを取得する際に、スクロール型およびスクロールオフセットのグロー バルデフォルト値について次のようなポスト処理行われます。

a split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"fixed window sections\"\>fixed window sections\</link\> are not scrollable.
\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"固定されたウィンドウ範囲\"\>固定されたウィンドウ範囲\</link\>とは違い、分割された各ウィンドウには、独自のスクロールバーがあります。