Results for scrutinize translation from English to Japanese

back then, we did the targeting, had to scrutinize our own intel, think for ourselves.
当時 我々は目標設定をしてた 我々自身の情報を 精査しなければならなかった 自分のためだと思う

and when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. had they gone to the prophet or those in authority among them, then those who check and scrutinize would have known it, and but for the favour of god and his mercy you would certainly have followed satan, except a few.
かれらは（戦時に）優勢，劣勢の情報を得る度にそれを言いふらす。だが，もしそれを使徒，または権威を委ねられた者たちにただしたなら，（正しい）判断を求めた者はそれを知り得ただろうに。誠にアッラーの恩恵と慈悲が，あなたがたの上になかったならば，僅かの者の外，あなたがたはきっと悪魔に従ったであろう。