Results for seekers translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

seekers.

Japanese

シーカーよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

asylum seekers

Japanese

難民

Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

seekers, abortion

Japanese

人工妊娠中絶希望者

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- yeah. seekers, pal.

Japanese

シーカー達さ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

prey, diplomats, favor seekers.

Japanese

獲物、 外交、 好意を求める者

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- too many seekers out there. - no.

Japanese

- 奴らが大勢いるぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am requesting more seekers, ground and air patrols.

Japanese

- 増員をかけます 陸空両方で - 本当にそんなに脅威が?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in joseph and his brothers are lessons for the seekers.

Japanese

本当にユースフとその兄弟(の物語の中)には,(真理を)探求する者への種々の印がある。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in joseph and his brothers there are certainly signs for the seekers.

Japanese

本当にユースフとその兄弟(の物語の中)には,(真理を)探求する者への種々の印がある。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everyone here thinks you're going to betray us to the seekers.

Japanese

みんな君がここを奴らに 売り渡すと考えてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they saw seekers nearby. they were not found, but knew they had to move on.

Japanese

シーカーが近くに来たため 移動が必要になった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he took his life rather than be taken by our seekers and risk the lives of his children.

Japanese

彼は捕まるより死を選んだ そして子供たちは危険に晒された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so if, like you say, you weren't coming here for the seekers, why were you doing it?

Japanese

どうやら奴らのためでもなさそうだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he placed stabilizers over it; and blessed it; and planned its provisions in four days, equally to the seekers.

Japanese

かれは,そこに(山々を)どっしりと置いて大地を祝福なされ,更に4日間で,その中の凡ての(御恵みを)求めるもの(の必要)に応じて,御恵みを規定なされた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and he made in it mountains above its surface, and he blessed therein and made therein its foods, in four periods: alike for the seekers.

Japanese

かれは,そこに(山々を)どっしりと置いて大地を祝福なされ,更に4日間で,その中の凡ての(御恵みを)求めるもの(の必要)に応じて,御恵みを規定なされた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he placed firm stabilisers rising above its surface, blessed it with plenty and growth, and ingrained the means of growing its food within it, sufficient for all seekers, in four spans.

Japanese

かれは,そこに(山々を)どっしりと置いて大地を祝福なされ,更に4日間で,その中の凡ての(御恵みを)求めるもの(の必要)に応じて,御恵みを規定なされた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i sent you six short-range heat-seekers and got a boat full of rusted parts. now, you will make it right, or the next missile i send you will come very much faster.

Japanese

お前の部下がミサイルを 盗もうと知るか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

star seeker

Japanese

スターシーカー

Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,391,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK