Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're sellin' fish. would you like to buy some?
魚を買いませんか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you say i buy a whole batch of fish y'all were sellin'?
売ってた魚の全額を 弁償する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, he was harmless, i mean, he was sellin' weed, to, you know, make ends meet.
彼は麻薬を売ってた でもボスはヤバイ奴で―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, actually, the estate is sellin' the property with the stipulation that whoever comes on board and buys the property is going to care and maintain these endangered animals.
実際、現状引渡しで 購入者に販売するので 危険動物の世話と管理が条件です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
billy crash is out there dealing' with some shady slaver try n' sellin' a passel of ponys, would you be a dear and go out there give them gals an eyeball.
商人が来てた 女の子の目利きを 頼みたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: