Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data record
データ レコード
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when that sensor data is seen by imperial command...
帝国司令部がセンサー記録を見たら...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
istsos is sensor data management tool that allows collection, maintenance and publishing of monitoring observations using the open geospatial consortium (ogc) |sos| standard.
istsosはセンサーデータ管理ツールで、オープン地理空間コンソーシアム(ogc) |sos| 標準を使用したモニタリング観測の収集、メンテナンス、および公開を可能にします。
you cannot edit a database table that requires an index key or a primary key for identification of the data records, if the table definition does not contain an index key or a primary key.
データレコードの識別のためにインデックスキーまたはプライマリキーを必要とするデータベーステーブルで、テーブル定義にインデックスキーまたはプライマリキーが含まれていない場合、そのデータベーステーブルを編集することはできません。
\<ahelp hid=\".\"\>displays a preview of the values of the first data record.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>最初のデータレコードの値のプレビューを表示します。\</ahelp\>