Results for separately translation from English to Japanese

separately.
別々にしてな

they paid separately.
彼らは支払いを別々にした。

they each paid separately.
彼らは別々に支払った。

- we drove separately.
- 別々に来たので

please bill us separately.
別々に払います。

why was i held separately?
どうして別に監禁されたの？

i wrote it down separately.
i wrote it down separately.

- sustained. - ...separately, that man,
- 目撃者が別々に

fit to size (all rows separately)
サイズに合わせる (全行個別)

i would have driven separately.
俺は別に運転した

could you wrap them up separately?
別々にラッピングしてもらってもいいですか？

i thought you were going separately.
別々に行くべきだと思う

do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。

could you wrap this separately, please?
別々に包んでください。

do you want lots 87 and 88 done separately?
87と88は 別に 撮影しますか？

we moved here separately three years ago.
私たちは３年前ここに引っ越してきた。

type accented letters separately from normal letters
アクセント付き文字をアクセントなし文字と区別して入力する

this question must be discussed separately from that one.
これはその問題とは切り離して議論すべきである。

current need to query each biomedical database separately
各生物医学データベースにそれぞれ検索クエリーを入れなければならない現状

if we work separately, we'll just end up fighting.
烏合の衆のままでは いさかいが絶えぬだけで