Results for service life cycle management translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

service life cycle management

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

menstrual cycle management

Japanese

月経周期管理

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

service life

Japanese

耐用年数

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

life cycle stage

Japanese

ライフサイクル(無脊椎動物)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stage, life cycle

Japanese

ライフサイクル(無脊椎動物)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

software release life cycle

Japanese

ベータ版

Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

software release life cycle#beta

Japanese

ベータ版

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we've modeled the life cycle of the infection.

Japanese

感染モデルによれば

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was... reading about the life cycle of maggots.

Japanese

ウジ虫の生態を調べてて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

life cycles

Japanese

ライフサイクル(無脊椎動物)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we're gonna get to observe its entire life-cycle in compressed time.

Japanese

短い時間で一生を観察できるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lets assume that the original workstations were purchased three years ago for $2,800 and have a typical three-year life cycle.

Japanese

元のワークステーションは 3 年前に 2,800 ドルで購入したもので、一般的な寿命を 3 年と仮定してみましょう。

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

within the project lifecycle (e.g., sdlc, system development life cycle) there exists a data or information "swim lane" across the systems development pathway in which information-centric activities (e.g., logical data models produced at the early design process) are performed.

Japanese

プロジェクトのライフサイクル(例:sdlc-システム開発ライフサイクル)内の情報中心活動(例:論理データモデルは早期設計プロセスで作成される)が遂行されるシステム開発経路全体にデータまたは情報の「スイムレーン」が存在する。

Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,802,020,913 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK