From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terms and conditions
商標について
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
i agree to the terms and conditions.
利用規約に同意します
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
privacy | terms and conditions of use
プライバシーポリシー | 利用規約
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 30
Quality:
i agree to these terms and conditions
_a comment out subject imports text motor-vehicle_
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, don't read me the terms and conditions.
いやいや 契約の条件じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* subject to the terms and conditions of the affiliation agreement
* アフィリエーション契約の条項の適用を受けます
Last Update: 2011-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i fix the terms.
条件を決める。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here's the terms.
電話だけだ 会わない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by clicking 'redeem' you are agreeing with the following terms and conditions:
[Š·‹à‚·‚é]‚ðƒnƒŠƒbƒn‚µaˆÈ‰º‚ÌðŒ‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚·b
Last Update: 2006-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he set the terms, alex!
アレクス、ボスだからだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and conditions deteriorating rapidly!
悪化が早まってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who brought forth the pasture
牧野を現わされる御方。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
who bringeth forth the pasturage,
牧野を現わされる御方。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
set forth
説明する
Last Update: 2010-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and who bringeth forth the pasturage,
牧野を現わされる御方。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he let forth the two seas that meet together,
かれは2つの海を一緒に合流させられる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and the ground put forth the growing things.
土地は広がり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and goblets set forth
大杯が備えられ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement sets forth the entire understanding and agreement between us with respect to the subject matter hereof.
本同意書は、本件の内容について、会員と弊社との間で完全なる理解と合意を示すものです。
Last Update: 2006-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: