Results for sevenfold translation from English to Japanese

sevenfold
アヴェンジド・セヴンフォールド

avenged sevenfold
アヴェンジド・セヴンフォールド

if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
カインのための復讐が七倍ならば、レメクのための復讐は七十七倍」。

and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, o lord.
主よ、われらの隣り人があなたをそしったそしりを七倍にして彼らのふところに報い返してください。

and the lord said unto him, therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. and the lord set a mark upon cain, lest any finding him should kill him.
主はカインに言われた、「いや、そうではない。だれでもカインを殺す者は七倍の復讐を受けるでしょう」。そして主はカインを見付ける者が、だれも彼を打ち殺すことのないように、彼に一つのしるしをつけられた。

moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the lord bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
さらに主がその民の傷を包み、その打たれた傷をいやされる日には、月の光は日の光のようになり、日の光は七倍となり、七つの日の光のようにになる。