From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. the most recent documents have the strongest shade.
背景色の濃淡を有効にすると、セッション中で見たか変更した文書は濃淡のある背景色で表示されます。一番最近の文書が一番濃い色になります。
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>applies gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>オンの場合はグロー網掛けが適用され、オフの場合はフラット網掛けが適用されます。\</ahelp\>