Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruiz
ルイス
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seb ruiz
seb ruiz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicolás ruiz
ニコラ・ルイス
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hector ruiz.
ヘクター・ルイズ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ask for ruiz.
- ルイスを尋ねて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who murdered carlos ruiz?
《カルロス・ルイズを殺したのは 誰ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and is that how you met carlos ruiz?
そうして あなたは カルロス・ルイズに会った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seb'surfin 'down under' ruiz
seb “surfin' down under” ruiz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the other suspects-- ruiz and ellis?
他の容疑者たち ルイスとエリスは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also look back into ruiz's phone records.
ルイズの電話の記録も再調査
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some friends of mine said that you worked with carlos ruiz.
友達から聞いたけど あんた カルロス・ルイズとも取り引きしたんだってね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our deepest sympathy for mr. ruiz's family.
ルイズさんのご家族に 深くご同情申し上げます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have anything to say to the family of carlos ruiz?
《カルロス・ルイズの家族に何か言うことは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eve, why don't you just admit that you killed carlos ruiz?
《カルロス・ルイズを殺したことを 認めたらどうですか? イヴ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i know who killed carlos ruiz, and i've a video to prove it.
『俺は誰がカルロス・ルイズを殺したか知っている そして それを証明するビデオも持ってる』
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his ruiz id has a signature match to a robert diaz, short-term rental application on avenue d.
彼のルイスidは ロバート・ディアスのサインと一致する アベニューdの 短期賃貸契約申込書
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eve has the deepest sympathy for mr. ruiz's family, and she's expressed that on many occasions.
》 イヴは ルイズさんのご家族に 深く同情しています それは今までに何度も 申し上げてきたとおりです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2006-2008, seb ruiz (c) 2008-2009, gilles caulier
(c) 2006-2008, seb ruiz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: