Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, and he did it with match shavings and apple cider vinegar.
ああ 削りくずと リンゴ酢の配合で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners.
「鉛筆を削ったときの、削りくずのような カールした小さい繊維です」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was able to determine the exact viscosity and degradation, and i found microscopic metal shavings in it.
粘着性と劣化度も調べたし 微量の金属片も見つけた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: