Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is eight months gone.
彼女は妊娠8か月だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
five months old.
5か月だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she is eight months pregnant.
彼女は妊娠8か月だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she's six months old, a baby.
赤ん坊だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the corpse is, is six months old.
死体は6ヶ月前のもの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she is five years old.
彼女は五歳です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
she is?
彼女が?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she is?
- 彼女と?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
yes, it is. you were three months old then.
そうだよ。おまえはその時3ヶ月だったなあ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
happy 1 year and 7 months
幸せな1年と7ヶ月
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is at most 18 years old.
彼女は多く見ても18歳だろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
course,she was only two months old when it happened
彼女は事故の時、生後2カ月でしかなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is fond of singing old songs.
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she's six months old. she's six months old.
6ヶ月なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molly and sherlock: six months old.
6ヶ月は経ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you're less than two months old.
あなたが存在して まだ2カ月以下よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems she is more than thirty years old.
彼女は30歳を越えているようだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- next baby up-- six months old, boy, american.
最高入札者に渡ります では 100,000アメリカドルから -775,000ドル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: