Results for shielded translation from English to Japanese

shielded pathos
シールドぺーソス

the room's shielded.
遮蔽されてる

is the cage still shielded?
檻の機能は維持されてるか?

shielded nuclear power sources.
遮蔽した核動力だ

are the wires exposed or shielded?
配線は剥き出しなのか、それとも保護されてるのか？

the rest will be needed to keep the cage shielded.
残りの電力は檻のシールドを 維持するのに必要ね。

set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.
ペンチをチップの端の被覆 された金具にセットして

every u.s. embassy has its own shielded communication room.
大使館には独立した通信室がある

the only thing you shielded me from was knowing who you really are.
唯一隠したのは、 恐ろしい事実。

it's nonexistent. {pos(192,185)}we're shielded.
外界からは 隔離されてる

there's triple-shielded encryption, armor-clad algorithm.
装甲されたアルゴリズムだ

the shaft is ray-shielded, so you'll have to use proton torpedoes.
シャフトはレイ＝シールドで 守られている プロトン魚雷を 使用しなければならない

no, sir. the white house is one of the most heavily shielded buildings in the world.
無理です、ホワイトハウスは遮蔽されてます

what would you say if i told you of a great sinner in our very midst shielded by gold and privilege.
この宮廷内に大罪人が いるとしたらどうする？ 財力や特権で守られているとしたら

but if we rig a nuclear warhead with a shielded timer put it on a boat and send it 20 miles out the radiation lures the mutos and the mutos lure godzilla.
ボートに核爆弾を 積んで... 沖で爆発させれば？ 放射線を餌に 二頭のムトーを誘う...