Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your face!
ざまあみろ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in your face, rainbooms.
ザマー見ろってんだ レインブームス！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your face.
でも その顔
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your face!
その顔！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the color in your face.
私は入れないから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in your face, neil armstrong.
大胆不敵だろ ニール・アームストロング
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in your face, ass! shut up.
黙れよ 蹴飛ばすぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miss your face
anata no kao ga warui desu
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your face.
顔を洗いなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have two dads. in your face.
パパが２人居るの ざまあ見ろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, your face!
- 君の顔！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up! shut up in your face!
黙って！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the gun in your face.
銃を向けて悪かったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your face
フェイスを変更
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your face is red.
顔が赤いよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cover your face!
顔を覆え！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's your face.
that's your face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your face is hideous
anata no kao ga warui desu
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your face this way.
顔をこちらへ向けなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from your face. tense.
-君の顔だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: