Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut up
damatte kudasai
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up.
- 黙れ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
shut up!
- うるさい!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- shut up.
- うるさいわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- shut up!
- だ・ま・れ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-what's up, brother?
元気か？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike, mike. hold up, brother.
マイク 止めとけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george? wake up, brother. wake up.
ジョージ、起きてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what's up, brother? - nothing much, man.
- ニューヨーク出身だったな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rise up brothers!
蜂起だ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: