Results for shutter translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

shutter

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

shutter speed

Japanese

シャッタースピード

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[shutter sound] got it.

Japanese

撮った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

crank the shutter twice.

Japanese

(誠人) 2回シャッター

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[shutter clicks] and, uh, 007?

Japanese

007は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(camera shutter clicks) maybe.

Japanese

かもな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

easy, easy. [camera shutter clicks]

Japanese

よし ゆっくりなぁ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we tested patients, on shutter island.

Japanese

患者で実験したのよ このシャッター・アイランドで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there's a metal shutter outside.

Japanese

ガラスが割れても 金属のシャッターがあるんだぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- [shutter clicks] - take him to the hole!

Japanese

彼を穴へ連れて行きなさい!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

action program (biased toward fast shutter speed)

Japanese

アクションプログラム (シャッタースピード高速側にバイアス)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[ camera shutter clicks ] jo: name's eric shaw.

Japanese

エリック・ショー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the shutter's over here. all you have to do is press it.

Japanese

これがシャッターです。押すだけです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.

Japanese

カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

welcome to shutter island. i'll be the one taking you up to ashecliffe.

Japanese

ようこそ、シャッターアイランドへ アッシュクリフへ案内しましょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[camera shutter snaps] oh, i'm so sorry i embarrassed you, dad.

Japanese

父さん 悪いね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm talking about an international stealth operation to acquire and shutter every company researching artificial intelligence.

Japanese

私が話しているのは 国際的な見えない活動 全ての会社を買収して 休業にする

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there is risk anytime we venture into the unknown, whenever we are compelled, for whatever reason... [camera shutter clicking]

Japanese

未知の世界に 危険はつきものだ 進めば当然

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exif - a standard used by most digital cameras today to store technical information (like aperture and shutter speed) about an image.

Japanese

exif は画像に関する技術的な情報 (絞りやシャッタースピードなど) を保存するために今日のほとんどのデジタルカメラで使用されている規格です。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exif support images store information like the date the image was shot, the shooting angle, focal length, and shutter-speed in what is known as exif information. kphotoalbum uses the exiv2 library to read exif information from images

Japanese

exif サポート 写真は、それが撮影された日付や、アングル、焦点距離、シャッタースピードなどを exif 情報として知られているものに保存します。 kphotoalbum は exiv2 ライブラリを使って画像から exif 情報を読みます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the storm rattled the shutters.

Japanese

嵐が雨戸をがたがたとならした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,779,834,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK