From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shutters!
覆いを!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just behind the shutters.
壁の後ろにいたのに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pilar, get the shutters.
ピラー シャッターを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- security shutters are down.
- 防犯シャッターが下りてて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(camera shutters clicking)
すでに施行されました. 。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vasquez, close the shutters.
シャッターを下ろせ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the storm rattled the shutters.
嵐が雨戸をがたがたとならした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
then why are these shutters down?
なぜシャッターが下りてるんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
open the shutters, and let in some air
鎧戸を開けて新鮮な空気を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really interested in shutters?
本当に興味があるのかね 雨戸に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we can't because the shutters are down.
- 無理だ シャッターが閉まってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
come on. (overlapping chatter) (camera shutters snapping)
おい 元気か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there were shutters on the windows behind elijah's coffin.
窓には雨戸があった イライジャの棺の後ろの. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had robby install the steel shutters... before i realized how altogether safe i am here.
私は、ロビーに 鋼鉄のシャッターを設置させた・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there were so many of them and they were trying to pry the shutters and banging on the sidings, screaming at me.
多くの人々が ドアをなんとか こじ開けようと 叩いて叫んで 私を呼んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remember when we came in, there was a guy outside, an engineer, and he had that device and the shutters were going up and down?
倉庫に入って来る時 技術者の男が 持っていた装置で シャッターを動かしていた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shutter speed:
シャッター速度:
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: