Results for site email address must be a val... translation from English to Japanese

email must be a valid email address
電子メールアドレス

email address not valid
メールアドレスが有効ではありません

please enter a valid email address
送信したメールアドレス

please enter a valid email address.
有効なメールアドレスを入力してください。

the email address must be verified.
e メールアドレスを確認する必要があります。

email address
メールアドレス

a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
メールアラームを使用するには、差出人メールアドレスを設定する必要があります。@info/plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

- email address:
- “dŽqƒ[ƒ‹ƒaƒhƒŒƒx

please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
設定ダイアログの個人情報セクションに有効なメールアドレスを入力してください。

please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
アカウント設定ダイアログの個人情報タブに有効なメールアドレスを入力してください。

%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
%1 は有効なメールアドレスではないようです。本当にこの参加者を招待しますか？@title