Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- agent sitwell.
エージェント・シットウェル。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so was jasper sitwell.
ジャスパーシットウェルも。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one officer. jasper sitwell.
責任者はジャスパー・シットウェル。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent sitwell, how was lunch?
シットウェル、 ランチはどうだった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, mr. agent sitwell, sir.
こんにちは、mr. エージェント・シットウェル、サー。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent sitwell is in the infirmary.
エージェント・シットウェルは治療室にいます。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is agent sitwell. i need an escort.
こちらエージェント・シットウェル、 警備の者をこちらに。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've shot agent sitwell. good, good, good.
エージェント・シットウェルを撃っちゃった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the consultant ... the one who shot agent sitwell.
あなたは"コンサルタント"ですよ、そして、 エージェント・シットウェルを撃ったわよね。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting