Results for sleeper translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

sleeper

Japanese

スリーパー

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- your sleeper car.

Japanese

- 寝台室ね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the sleeper will wake.

Japanese

寝てる者は起きて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why the sleeper cells?

Japanese

何のためにスパイ拠点を?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sleeper cell of visitors.

Japanese

ビジターが潜伏して工作活動を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm a light sleeper.

Japanese

眠りが浅いのです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is one of us... a sleeper.

Japanese

我が種族の者 潜伏要員

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's part of a sleeper cell.

Japanese

スパイ拠点の一員で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sleeper agent who was handpicked.

Japanese

その大役に抜擢され

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

turned and trained, but a sleeper.

Japanese

寝返って 訓練を受けて 今は潜伏してる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a handler, a sleeper cell, somebody.

Japanese

仲介者か潜伏拠点 誰かに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after some convincing and a sleeper hold.

Japanese

説得とスリーパホールドの後にね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- the visitors have sleeper cells everywhere.

Japanese

-ビジターは至る所に潜伏してる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they wouldn't, but a sleeper v might.

Japanese

vの潜伏要員だわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the murdered sleeper agent was a valuable asset.

Japanese

殺された潜伏要員は 貴重な人材だった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as one grows old, one becomes a light sleeper.

Japanese

年を取ると目ざとくなる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the sleeper has been found dead in the ravine."

Japanese

夢遊病者は谷間で死んでた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was a highly placed sleeper for almost 20 years.

Japanese

彼は20年以上 潜伏していた 重要なスパイだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sleeper cell in detroit that's about to wake up.

Japanese

デトロイトのスリパー組織の陰謀論

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- i knew you were faking. - i'm a light sleeper.

Japanese

寝た振りをしてたな ――明るくないと眠れないの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,290,163,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK