Results for sleeping beauty translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

sleeping beauty

Japanese

眠れる森の美女

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hey, sleeping beauty.

Japanese

なあ、眠れる森の美女さん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sleeping

Japanese

スリーピング

Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleeping.

Japanese

- 眠ってる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleeping?

Japanese

- 眠ってるの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

-sleeping.

Japanese

寝ています

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- sleeping?

Japanese

睡眠は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rem sleeping

Japanese

rem睡眠

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

co-sleeping

Japanese

添い寝

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sleeping disturbances

Japanese

睡眠異常

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

for i was the one they called sleeping beauty.

Japanese

私は眠れる森の美女と 呼ばれた者だから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

trouble sleeping?

Japanese

寝れないのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's sleeping.

Japanese

、寝てるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- nothing. sleeping.

Japanese

何してるの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nobody's sleeping.

Japanese

皆 起きてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i can't tell you a thing about sleeping beauty over here because she snored through the whole damn thing.

Japanese

そして彼女は眠ったままなのだが いびきが彼女はすごいね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've been really tired lately, so i'm gonna go and sleep for 100 years. oh, you do that, sleeping beauty.

Japanese

最近 疲れが取れなくて 百年ほど眠るわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,501,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK