From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so where we going?
で どこに向かってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so where are we going?
さて どこに行くんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so where we going, then?
俺たちどこに行くのかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so where are we going?
- どこへ向かうんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so, where are we going?
- どこに行くの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where are we going
お前、どこのギャングだ
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are we going?
どこに行くの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- where are we going?
- どうするんだ? - 今に解るわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where exactly are we going?
どこ行くんです?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are we going, frank?
どこに行く?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know where we going?
- どこに行くか分かってるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- where we going, daddy?
- どこに行くの パパ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-so where are we going to dinner?
夕食は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, so, where are we going? ah. um...
さてと どこへ行くのかな? よかったら 君も・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we going with this, sir?
どこでですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, me too. where we going?
- 私も一緒に どこへ行く?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait a minute. where we going?
待ってよ どこ行く?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where we going? istanbul, kuryakin.
どこに行く?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are we going? where's your camp?
キャンプはどこにある?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you're there. so, where are we going?
着いたら電話しろ どこへ行くの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: