Results for sorely translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

sorely

Japanese

疼痛

Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i miss you sorely.

Japanese

私はあなたがとても恋しい。

Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he will be sorely missed.

Japanese

彼の死を惜しむ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the blood that has been sorely missing

Japanese

長いこと失っていた血液を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that's something the world sorely needs.

Japanese

世界に必要な物だと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for sorely the erl-king has hurt me at last."

Japanese

魔王はわれをさいなめり "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we certainly know that their statements sorely grieve you.

Japanese

われはかれらの口にすることで,あなたの胸が締めつけられるのを知っている。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- james. you were sorely missed at the last club meeting.

Japanese

パーティに来てくれないか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.

Japanese

こうして信者たちは試みられ,かれらは猛烈な動揺に播さぶられた。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sonny, you will be sorely missed, you little bat-faced piece of shit.

Japanese

サニー 寂しいだろ デブのブサイクのクソ犬!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as at the report concerning egypt, so shall they be sorely pained at the report of tyre.

Japanese

この報道がエジプトに達するとき、彼らはツロについての報道によって、いたく苦しむ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled.

Japanese

あなたの言葉が仲間の 貴族を反対意見に動かすと思うなら あなたは酷く誤った方向に導く

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if he thinks he can toy with this town just to satisfy his own... power-hungry whims, he's sorely mistaken.

Japanese

もし奴が自分の気紛れな 権力欲を満たすために 街を玩具に出来ると 思っているなら 大間違いだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on the other hand, the heart of moses' mother was sorely distressed. had we not strengthened her heart that she might have full faith (in our promise), she would have disclosed the secret.

Japanese

ムーサーの母の心は空になった。もしわれが,その心を(信仰で)強くしなかったならば,かの女は危くそのことを,打ち明けてしまうところであった。やっとかの女は,信者の一人として留まった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,178,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK