Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, i only need one.
悪いが1人だけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i...
こめんなさl丶 買l過きちゃった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorry, i...
-すみません 僕は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sorry, i...
あぁ、ええと、申し訳ないが...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i left.
放っておいてごめん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry,i thought
ごめんなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, i forgot.
ごめん、忘れちゃった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erm... sorry, i mean...
君たち３人のため
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am sorry, i...
- すまない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry. i... i just...
分かった 俺はただ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry. i ...
俺は・・・本当にすまないと思っている。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i missed you.
私はあなたを逃した申し訳ありません。
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sorry i can't-
- すまないが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm sorry. i-
- 済みません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sorry. i...
お気の毒に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i slept with your prom date.
彼女と寝て悪かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i snapped.
怒鳴って悪かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i can't.
ごめんなさい。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm sorry, i thought-
すまない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm sorry, i can't...
- 悪いけど できないの...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: