Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sorry
あら、ごめん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, sorry.
すまない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry. sorry!
すみません ほんの少し失礼します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. sorry. sorry.
おっと すみません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ohp - sorry! sorry.
おっと、すまんすまん！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry, sorry.
ごめん ごめんなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
language! ...sorry sorry
やかましー！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, sorry.
ごめん... ごめんね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry! sorry!
申し訳ない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, sorry. sorry. - yeah.
ああ 悪い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here we are. sorry, sorry.
さあ着いたぞ ごめん ごめん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry. sorry i'm late.
遅れてごめんなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sorry. sorry. no, man.
- ああ 悪い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i... s-sorry, sorry.
すみません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- excuse us. - sorry, sorry.
すみません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, sorry, one go a day.
悪いが １日１回だけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, yeah. okay. - sorry, sorry.
勿論誇りに思ってる、ベイビー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, uh, sorry, sorry. not this.
ああ ごめん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, sorry, have we met?
失礼 どこかで会ったことあるね？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
never do it again. sorry. sorry.
ごめんなさい もうしません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: