From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"sound of snow"
yukine
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sound of respiration
呼吸音
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cone of silence here.
弾けなきゃ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
length of silence:
無音部分の長さ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sound of music.
サウンド・オブ・ミュージック
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sound of guitar! )
(♪ギターの音)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sound of it?
こうやるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the sound of that.
ええ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and the sound of birds...
...そして 鳥の鳴き声...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i like the sound of that.
- その響きは好きだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the sound of inevitability." yeah.
「破滅の音だ」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forty-five minutes of silence.
45分 沈黙しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sound of shouting grew faint.
叫び声はかすかになった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- that's the sound of laughter.
- 笑い声でしょ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sound of breathing (observable entity)
呼吸音
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"the sound of your stomach grumbling."
「腹ん中がゴロゴロ鳴る音」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he's taking a vow of silence?
彼は沈黙の近いを守ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly nancy screamed in the midst of silence.
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i haven't had a single minute of silence.
みんなの本心が聞こえて...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: