From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specified name is already there in the group
同じ名前がグループに存在します。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
tom is already there.
トムはとっくにそこにいるよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is already in the list.
%1 は既にリストにあります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keys in the group
グループの鍵export a key via email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this name is already used.
この名前は既に使われています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
put him in the group?
グループに入れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was in the group that...
- グループで来たんだけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that your daddy out there in the alley?
おそとの通りにいたのは パパかな? ううん.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she was there in the morning.
彼女は午前中そこにいた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- where is he? - over there in the back.
あの人?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just get me over there in the back.
そっちにやってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many boys are there in the room?
部屋には何人の少年がいますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i heard you out there in the yard.
広場の話を聞いた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many eggs are there in the kitchen?
台所には卵がいくつありますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
how many letters are there in the alphabet?
アルファベットは何文字ですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- the rag's over there in the corner.
- 雑巾があそこです - 良いぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but you weren't there in the very beginning.
彼女は、お前が 来る前から居たんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
name is already taken. please choose a different name.
名前が既に使用されています。別の名前を選択してください。
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna shoot that blue bottle, there in the front.
俺は青いビンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: