Results for splashed translation from English to Japanese

they splashed water over me.
彼らは水をはねかして、私を水だらけにした。

splashed down in the banda sea.
バンダ海で 何か墜落したらしい

the boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。

a passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。

a passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。

the passing car splashed muddy water on me.
車が通った時に泥水をかぶった。

splashed down back in the atlantic, just as planned.
バック大西洋で着水、 同じように計画された。

rubbing out those heinies. you splashed them real good.
みんな思い思いに楽しんでる

'cause my drink, kind of splashed on the ground.
行く先々で 波紋を起こしちゃうのよ ほら バシャっとね わかる？

he got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

so, someone came up here in the middle of the night, splashed paint around and left within a minute.
誰かが夜中に 侵入して 1分以内に 落書きを残した

remember the panic when that anti-matter meteor splashed down just off the coast of miami, nearly devoured the city?
反物質の隕石が、 マイヤミの海岸起きに落下して、 もう少しで都市を滅ぶところだった事件を覚えているかい？

earlier, as i was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. look at this! my skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！