From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bug splatter.
虫がぶつかって潰れて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lot of blood splatter.
血だらけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just give me the word, i'll splatter him.
私に一言 彼をピシャピシャ跳ね飛ばす
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blood splatter was irregular with traces all over the floor. hmm.
血は不規則に 床一面に飛び散ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
single shell casing was found on the deck. no blood splatter.
現場には薬莢が１つ 血痕は無し
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not a cop. he's a lab rat. blood splatter.
警官じゃ無く 血痕分析官だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood splatter patterns and trajectory of the remains... only a high-speed collision could have done this.
血の跳ねたパターンと 軌道の跡からー 何かが高速で衝突したようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the height of the bullet lodged in the wall here and this blood splatter suggests that mr. dempster's final act was blasting a hole through someone's abdomen.
壁にめりこんだ弾の高さと この血しぶきが デンプスター氏が最後に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
