Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i don't want that to happen; not to my sponsee.
僕が世話をしてる相手に そんなことは 起きて欲しくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i came here tonight, not as your sponsee, but as a friend and colleague whose vocation creates certain overlapping interests.
今夜僕がここに来たのは 君が僕の世話人だからじゃなく 僕の興味と一致する仕事をしてる仲間だからだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: