Results for sponsor translation from English to Japanese

sponsor
提供

sponsor takeda
提供 武田薬品

he was my sponsor.
彼は私の保証人でした

he's my sponsor.
俺の代父だ

how about a sponsor?
スポンサー探せば？

he's like a sponsor.
世話役なの

hey, i'm your sponsor.
おい、俺がお前の保証人だぞ

about your sponsor, alfredo.
- あなたの世話人 アルフレッドのことです

oh, yeah. sponsor search 2012.
ああ 僕の世話人探しか

he's your sponsor, right?
彼はあなたのスポンサーよね？

we can always sponsor new legislation.
より厳しい規制基準とか

not anymore. he'll be your sponsor.
cwiの運営者だ

_ you're a sponsor of the conference.
深い学識で あなたは会議のスポンサーですね

ah, you're a full-service sponsor.
きみは僕の恩人だよ

of course he has. he's your sponsor.
当然よ 彼はあなたの世話人だから

you're a terrible sponsor. you know that?
あんたはひどい保証人だな わかってるか？

mirdin, hurry to your sponsor's house.
ミルディン カッパラの家に急いで

my sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。

could i sponsor your next charity-run thing?
スポンサーになれる？ 次の慈善ランニングの

i'm betting you're looking for a new sponsor.
私はあなたが、 新しいスポンサーを探している賭けています。