Results for sponsorship translation from English to Japanese

sponsorship
スポンサー

pharmaceutical sponsorship
医薬品のスポンサー

no sponsorship, superstar.
スーパースターなら スポンサーなど不要

first rule of good sponsorship.
いい世話人になるためのルールその１だ

we aren't looking for sponsorship.
スポンサーは 探さないって言ったよな

i had very low expectations of him, and of sponsorship, in general.
だから彼には あまり期待してなかった 彼の助けとか

by the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。

if i help him with his assignment, it does not mean i am assenting to his sponsorship.
僕が彼の仕事を手伝ったからって 彼が世話人になることに 同意したわけじゃないからね

sponsorship is a risky investment of one's time and energy, quite frankly.
率直に言って 世話人になるのは 自分の時間とエネルギーを 費やす危険な投資だ

actually, it's the deadline for securing sponsorship for the forthcoming formula 1 season.
来シーズンの Ｆ１参戦に向けての スポンサーの 契約期限日さ

i know times are tight, but it's for the kids and your sponsorship would sure be appreciated.
時間がないのは判ってますが、 子供たちのためなんです あなたの後援はとてもあり難い

kevin tan has spent the last three years with mtv networks asia, as vice president, advertising/sponsorship sales.
kevin tan は、mtv networks asia に広告/スポンサー営業統括責任者として過去 3 年の勤務経験があります。

from a budgetary standpoint, i don't see how mr. weiland has enough to offer us that would warrant sponsorship or anything of the sort.
予算請求に対し ウェイランドの情報が... それに見合う物なのか 証明しないと

sponsorships
スポンサー