Results for squashed translation from English to Japanese

he squashed my hat flat.
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。

look, we squashed all that.
そんなのどうでもいいじゃん？

he's squashed from above.
後に世界を変える 名案だと分かっても

- keep our ass, don't get squashed.
- 重力に逆らえ

who squashed the undocumented workers alliance?
不法就労者を潰した のは誰だ

keep your eyes open or you're gonna get squashed.
潰される所だぞ！

they told me it was a meteor that squashed little paul.
犬を押しつぶしたのは隕石だと

he squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。

this looks a bit squashed to anyone who lives here, since we are more familiar with a coordinate system centred at our latitude.
緯度を中心とした座標系に慣れているので、ここに住んでいる人には少々押しつぶされたように見えます。

he left this paper-mache bowl on the sofa one day and i didn't see it and i sat down, and i... kinda squashed it.
ある日 紙のボウルが ソファーにあって― 知らずに座って ぺちゃんこよ

resize: the size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. scale: the picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. smooth scale: this is the same as scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.
サイズ変更: 右と下 (または片方) に背景色と同じ色の新しい領域を作成して画像のサイズを大きくするか、右と下 (または片方) を切り取って画像のサイズを小さくします。 拡大・縮小: ピクセルを複製して画像を拡大するか、一部のピクセルを破棄して画像を縮小します。 滑らかな拡大・縮小: 「拡大・縮小」と同じですが、より滑らかに見えるように隣接するピクセルを混ぜ合わせます。