Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mage's staff
まどうしの杖
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied, "it is my staff. i lean on it, bring down leaves for my sheep with it and i need it for other reasons.
かれは申し上げた。「これは杖です。わたしはこれに(先?)れ,また羊のためにこれで(木の葉を)打ち落し,また,その外の用に供します。」
he said, "it is my staff; i lean upon it, and i bring down leaves for my sheep and i have therein other uses."
かれは申し上げた。「これは杖です。わたしはこれに(先?)れ,また羊のためにこれで(木の葉を)打ち落し,また,その外の用に供します。」