Results for start menu translation from English to Japanese

start menu
スタート メニュー

default in start menu
スタートメニューで標準ブラウザに設定

menu
メニュー

& menu
メニュー(m)

& menu:
メニュー(m):@action:button move something up in a list

kded windows start menu module
kded windows スタートメニューモジュールname

the installation, a shortcut is added to the start menu |
グレードできますが、diskeeper 8.0 を 9.0 にアップグレードする

start the context menu on the header at the left-hand side.
行番号のついたセルでコンテキストメニューを開きます。

a shortcut is added to the start menu | startup folder. this
system にそのボリュームのフルコントロール権限が設定されている

from the start menu, select |osgeolive-appmenupath-geoserver|.
スタートメニューから、 |osgeolive-appmenupath-geoserver| を選択します。

start mapslicer from the geospatial menu, under the spatial tools sub-menu.
[geospatial]メニューの配下の [spatial tools]サブメニューから[mapslicer]を開始します。

start a terminal emulator (lxterminal currently) from the applications menu in the accessories section.
「システムツール」メニューからターミナルエミュレータ(現在はlxterminal)を起動します。

the task menu provides a convenient way to start any diskeeper administrator task.
タスクメニューは、diskeeper administrator で行う操作を選択するのに便利です。

task menuthe task menu provides a convenient way to start any diskeeper administrator task.
タスクメニュー－diskeeper administrator で行う操作を選択するのに便利です。

task menu—the task menu provides a convenient way to start any diskeeper administrator task.
タスクメニュー－diskeeper administrator で行う操作を選択するのに便利です。

from the start menu, choose :menuselection:`geospatial --> navigation and maps --> gpsprune`.
スタートメニューから :menuselection:`geospatial --> navigation and maps --> gpsprune` を選択します。

geonetwork can directly be started from the osgeo live start menu and will be available at http://localhost:8080/geonetwork some moments later.
geonetworkは、osgeo liveのスタートメニューから直接起動できます。http://localhost:8080/geonetwork には、しばらく後に接続可能になります。

in the web services folder on the desktop (or via the start menu), double-click **start geonetwork**.
デスクトップのweb servicesフォルダで、 **geonetworkを開始** をダブルクリックします。

copies the necessary files to the destination directories, updates the windows registry, starts the diskeeper administrator service, and creates a link in the windows start menu for diskeeper administrator.
インストール先ディレクトリに必要なファイルをコピーし、windows のレジストリを更新します。 diskeeper administrator サービスを開始し、windows の［スタート］メニューに diskeeper administrator のリンクを作成します。

choose *'start deegree'* from the :menuselection:`geospatial --> web services --> deegree` menu.
:menuselection:`geospatial --> web services --> deegree` メニューから *'deegreeを開始'* を選択します。