Results for statement of commitment translation from English to Japanese

afraid of commitment.
深入りを怖れてると

lack of commitment, son.
責任感のないことが

statement of functional expense
機能的費用計算書

more of a statement of fact.
- 事実を言っただけよ

i mean, that level... of commitment.
そういう出会いは

he gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。

all i need is one public statement of support.
支援は声明1つでいい

they embarrass me. that was merely a statement of fact.
事実を言っただけよ

he/she has already bought you the ring of commitment?
どうせジョニーだし もう婚約指輪 持ってきた？

the statement of our lord is realized against us, and we are tasting it,
それで主の御言葉が，わたしたちに実証された今，わたしたちは，（懲罰を）味わわねばならない。

i'm not sure i'm ready for the kind of commitment that you're looking for.
関与の準備が できてるか確信がない 君が探してる...

i'm not sure that i'm ready for the kind of commitment that you're looking for.
準備ができてるか どうかよく分からない 君が探してる 深い関与の為に

this statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。

all right, statement of officer elizabeth childs, entering into record her version of the line-of-duty shooting,
エリザベス・チャイルズの供述 職務上の発砲について 彼女側の見解を記録します

god has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to god. god heard your conversation. god is hearing and seeing.
アッラーは，自分の夫に就いてあなたに抗弁し，なおアッラーに不平を申し立（て祈）る女の言葉を御聞きになられた。アッラーは，あなたがた両人の議論を御聞きになられた。本当にアッラーは全聴にして全視であられる。

a statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement of even a statement that does nothing (an empty statement).
全てのphpスクリプトは、一連の文からなります。 文としては、代入、関数コール、ループ、条件文、そして、何もしない文(空の文) さえ使用することができます。 文は、通常セミコロンで終了します。加えて、文は、中括弧によるグループ文で カプセル化することによりグループ化することが可能です。 グループ文は、同時に文にもなります。 本章では、様々な文の型が記述されています。

ladies and gentlemen, i remind you the statements of the attorneys are not evidence.
陪審員に申し上げます 弁護人の言葉は証拠ではない

i need names, photos, and statements of every person at this party... now.
客の名前と写真 証言を集めて

the stanford-educated brand, a biologist with strong artistic and social interests, believed that there was a groundswell of commitment to thoroughly renovating american industrial society along ecologically and socially just lines, whatever they might prove to be.
スタンフォード大学で教育を受け、強い芸術的及び社会的な関心を持つ生物学者である brand は彼らが何かを証明するかもしれない生態学的かつ社会学的に公正な基準に沿って、アメリカの産業社会を改修するためのコミットメントの高まりがあったと信じていた。

i can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk.
大手銀行のビルの周辺で、十分以内 10人の身分情報と会社の秘密が獲得できる。 ただ歩いているだけで。