Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stepped face
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
face
顔
Last Update: 2014-02-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
face.
手をあげる
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
face!
どうだ!
he stepped off.
ヤツは消えた
short-stepped gait
小刻み歩行
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
i stepped on a mine
地雷を踏んだ
and daryl stepped up.
ダリルは強くなったわ
he stepped on a landmine
- 彼が地雷を踏んだ
he stepped on a landmine.
地雷に触れたの
unfortunately, i stepped on it.
残念な事に、それを踏みました
#stepped out of a dream #
よく言われるの
he stepped out for a moment.
彼はちょっと席をはずしています。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
i did something. i stepped up.
私がやったことは とても愚かなこと
he stepped aside for her to pass.
彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
the boy stepped on my foot on purpose.
その少年はわざと私の足を踏んだ。
calm down, male just stepped over an old mine.
大丈夫だ マールがヒキガエルを踏んづけた
someone stepped on my foot on the train.
電車の中で誰かに足を踏まれた。
i asked to see you, but you stepped out.
会いたいと頼んだのに あなたは出かけてしまいました
i stepped aside so that he could come in.
彼が中に入れるように脇によった。
now, we've stepped up our, uh, security.
セキュリティを 強化しています
