From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've got something to say.
私に言わせて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something to say.
伝えたいことがあって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something to say!
! タタラ場が侍に襲われている!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've something to show you.
- 本当のことを教えて欲しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ we've got something to say ♪
ちょっと聞いてよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got something to say to you.
言わせてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm told you have something to say to me.
何か言いたいことがあるそうだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can everyone come together please, i've got something to say.
皆こっち来て 話たい事があるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i expect you have something to say to me.
わー! 何てこと ああ くそ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you got something to say?
- 文句でもあるのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. bakr has something to say.
バーカー氏の話を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could think of something to say.
気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- have you got something to say?
- 何か言う事は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i believe that teddy has something to say.
テディから何か一言あるようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
admiral willoughby's got something to say.
ウィロビー提督より お言葉がありますさかいに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you got something to say to me?
- 俺に何か言ったか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bad luck for them. i have something to say about it.
言いたい事はある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have something to say, then say it.
誰なんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, if you got something to say, say it.
わかった 言いたいことがあれば言ってくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
surely, you have something to say for yourself.
言うことがあるでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: