Results for strapped translation from English to Japanese

are you strapped in?
体をベルトで締めてありますか。

okay, who's strapped?
いいわ 誰が困ってるの？

'cause you are strapped down.
あなたが縛りつけられてるから

how come i'm strapped down?
どうして僕は 縛りつけられてるんだ？

he's got an ied strapped to...
簡易爆発物が付けられているが,...

you strapped a bomb to your chest.
お前は爆弾を 胸に括りつけた

yeah, apparently she was not strapped in.
彼女はシートベルトをしてなかったようだ

let's get her strapped to the bed.
彼女をベッドに縛り付けましょう

- that computer strapped to your wrist?
腕のコンピューターだよ

get you strapped into the jump-seat there.
補助席でシートベルトをしてくれ

bundsch. the one you strapped to her ankle.
君が彼女の足首に巻きつけたものだ

he strapped a cannon to bootstrap's bootstraps.
あいつをブーツのひもで 大砲に結びつけ ぶっ放したんだ

a fridge strapped on top of a minivan, frank.
冷蔵庫を天井に縛り付けてた

evans don't, stay strapped in, stay strapped in.
シートベルトははずすな

i'm strapped in a parachute in a fucking tree!
パラシュートが絡まってるんだ！

its 8 pounds of c4 strapped to each and every on of them
こいつらにc4爆弾を 縛り付けてる

where was she when my brother was strapped to an electric chair?
なら兄貴が死刑に されそうだった時は？

the brother, you put a skateboard on him, strapped him to a skateboard..
彼の上に スケボーを スケボーに 彼を縛る

hi, margaret, get everybody strapped in, get everybody strapped in tight.
全員シートベルト着用 乗客を確かめます 全員シートベルトを締めて下さい

some sick fuck sewed body parts to mannequins and then strapped 'em to horses.
マネキンに 人体のパーツを縫い付けて 馬に乗せたんだ