Results for straws translation from English to Japanese

straws, pens, toothpicks.
ストローやペンや 爪楊枝を

we could draw straws.
我々は準備ができた

well, we can draw straws.
全員は無理 くじ引きで・・

but who holds the straws?
しかし、くじを 引いたのは誰だ？

drowning men clutch at straws.
溺れる者は藁をも掴む。

all the knights draw straws, lord stark.
全てのナイトのくじ引きです スターク卿

well, then, why don't we draw straws?
- じゃあ くじ引きで...

we're grasping at straws at this point.
現時点では藁をもつかむ気分だからな

well, i'm telling you, we're grasping at straws here.
その線も今 あたってる

straw
藁