Results for stray translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

stray dog

Japanese

野良犬

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stray cats.

Japanese

野良猫め

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the odd stray.

Japanese

妙な迷子じゃな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

like a stray cat.

Japanese

まるで 迷子の子猫のように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- look! a stray dog.

Japanese

見て のら犬だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stray voltage effects

Japanese

迷電圧効果

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are longing to stray.

Japanese

なんとしても抜け出したい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm not a stray.

Japanese

俺は迷子じゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mother said not to stray

Japanese

寄り道するなって 言われたけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so whither do you stray?

Japanese

それなのにあなたがたは(それらのことを信用せず)何処へ行くのか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the stray girl sobbed her name.

Japanese

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all we need is one stray bullet.

Japanese

中に飛び込み奴らの 迎撃で爆破させる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stray bullet, early in the war.

Japanese

戦争の初期に流れ弾に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you love me, why did you stray?

Japanese

愛しているなら 何で離れたの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stray dogs tramped about my garden.

Japanese

野犬がうちの庭を踏み荒した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

like a good woman, she does not stray.

Japanese

いつも目標に当たる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the stray dog suddenly came at the child.

Japanese

野犬は突然子供に飛びかかった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

since when have you been collecting stray cats?

Japanese

あの賢貝 馬つきあつた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his father got bit up real bad by some stray.

Japanese

彼の父が 野良犬に襲われたんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you mean both your stray dogs are off the leash?

Japanese

両方の野良犬が自由になったと言ってるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,079,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK