From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surely your strivings are divergent.
あなたがたの努力は，本当に多様（な結末）である。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
on the day when man will recall all his strivings,
その日，人々は（現世で）その努力したことを思い出し，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
well pleased with their striving,
かれらは努力して心充ち足り，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
