Results for structured translation from English to Japanese

structured gel.
硬めのジェルだ

structured cabling
構内配線

structured query language
構造化照会言語

small round structured virus
ノロウイルス

tree-like structured custom data manager
ツリー風構造のカスタムデータマネージャー

small round structured virus gastroenteritis
ノーウォークウイルス性胃腸炎

gastroenteritis small round-structured virus
ノーウォークウイルス性胃腸炎

use structured definition of the subject matter:
階層的なサブジェクトマターの定義を使う:

but it's all very safe, professional. structured.
安全対策は万全で プロであり組織的だ

that the harness is structured so that it can not be dispersed
ハーネスがばらけない仕組みになっていること

brian was required to adhere to a very structured lifestyle.
ブライアンは生活に 満足してたと思います

christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth.
構造化したカリキュラムが あるところじゃないと それがこの子の 知的成長を刺激するのよ

this function returns structured information about the variable that is passed to this function.
(php 4 = 4.2.0)

the club is structured in such a way so as to shield the identity of its majority shareholder.
このfcは特殊な運営形態で 主要利権者の身元が不透明

to evaluate the structured data capabilities you can use the structured data testing tools of yandex or google.
構造化データ機能を評価するには、yandexまたはgoogleのstructured data testingツールを使用します。

nowadays, the commonly used query language in this interaction is the structured query language (sql).
情報を取り出したり格納するためにはデータベースに接続する必要があります。 そして適切なクエリを送信し、結果を受け取り、切断します。クエリに 使用される言語はstructured query language (sql)が一般的です。アタッカー がどのように sqlに 干渉する かについて参照してください。

if type is "array" the record is returned as an array representation (for structured records).
yaz_record() 関数は、カレントの結果セット指定 した位置にあるレコードを調べます。指定した位置にデータベースレコー ドが存在しない場合には、空の文字列が返されます。引数 type は返さ れるレコードの形式を指定します。 type が "string" の場合、(xmlおよびsutrs用に)出力可能な文字列表現 でレコードが返されます。typeが"array"の場合、(構造化されたレコー ド用に)配列表現でレコードが返されます。

have they not looked at the heaven above them - how we structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
かれらは頭上の天を見ないのか。われが如何にそれを創造し，如何にそれを飾ったか。そしてそれには，少しの傷もないと言うのに。

pygeoapi adds some crawl optimizations on top of the requirements of the open api standards; collection metadata can be crawled by search engines in a structured way, with the goal to make the collections discoverable in tools like google dataset search.
pygeoapiでは、open api標準の要件に加えて、クロールの最適化が追加されています。コレクションメタデータは、構造化された方法で検索エンジンによってクロールされ、google dataset searchなどのツールでコレクションを検出可能にすることを目的としています。

copy the html source of the countries collection page (or the url of a collection page of an online pygeoapi instance) into a structured data testing tool and evaluate what structured data the tool is able to extract from it.
各国コレクションページのhtmlソース(またはオンラインpygeoapiインスタンスのコレクションページのurl)を構造化データテストツールにコピーし、ツールが抽出できる構造化データを評価します。