Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sub accounts
マイサブアカウント
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
sub accounts report
サブアカウントレポート
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
manage your sub-accounts
サブアカウントの管理
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no registered sub-accounts.
登録されていないサブアカウント。
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sub account
伝票
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your sub-accounts stats and activity
サブアカウント 統計およびアクティビティ
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get info about your sub-accounts activity:
サブアカウントのアクティビティについての情報を得る:
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use this page to add sub-accounts to your account.
このページを使用して、あなたのアカウントのサブアカウントを追加します。
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add sub-account
サブアカウントの追加
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub-accounts are able to login to the marketing tools and their reports.
サブアカウントは、マーケティングツールおよびレポートにログインできます。
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sub accounts are limited - they give access to the tracking reports and to the marketing tools, they don't show revenues and profits.
サブアカウントには制限があります。サブアカウントはトラッキングレポートやマーケティングツールにアクセスできますが、収益や利益は表示されません。