Results for sub portfolio management team translation from English to Japanese

management team
オフィス

welcome to the management team at abc japan.
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。

q31) how many data warehousing or business intelligence teams exist within your organization (if the business intelligence tools teams are separate from the data warehouse data management team, please count as two teams)?
q31) 貴社内にデータ保管/ ビジネスインテリジェンスのチームはいくつお持ちですか (ビジネスインテリジェンス・ツールチームがデータウェア保管・管理チームとは別のチームである場合は、これを2チームとして計算してください)。

ian's professional experience has included mckinsey & company, a global management consultancy serving the ceos, management teams, and boards of leading organizations in both the private and public sectors, where he was a core member of the retailing and marketing practices and helped found mckinsey's crm practice in 1993.
そのキャリアにおいて、公共/民間部門大手の ceo、経営チーム、および委員会を対象とした国際的経営コンサルタントである mckinsey & company で、小売およびマーケティング業務の主要メンバとして勤務し、1993 年に mckinsey の crm を立ち上げに尽力しました。