Results for submitted translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

submitted

Japanese

サブミッション

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

time submitted

Japanese

送信時間

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

submitted contents

Japanese

提出した内容

Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

referrals submitted!

Japanese

提出の紹介 !

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

new post submitted successfully

Japanese

新しい投稿の送信に成功しました

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i submitted an essay.

Japanese

エッセイを提出しました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

registration form submitted successfully

Japanese

登録フォームの送信に成功しました

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your order has been submitted.

Japanese

あなたのオーダーは提出されました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

test page submitted as job %1

Japanese

テストページをジョブ %1 として送信しましたtest page submitted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- who submitted them for this date?

Japanese

- この日にしたの誰?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he has submitted to an operation.

Japanese

彼は手術を受けることを決めた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

they submitted the case to the court.

Japanese

彼らはその事件を法廷に持ち出した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

maintenance command submitted as job %d

Japanese

メンテナンス開始コマンドをジョブ %d として送信しました

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll allow it to be submitted.

Japanese

(花岡) 何!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

check all variables which are submitted.

Japanese

投稿された全ての変数を確認する。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i submitted it to judge davis, but--

Japanese

ディヴィス判事に提出しました でも・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no new evidence can be submitted. not anymore.

Japanese

新証拠は提出されない もう駄目だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they submitted to their leader's order.

Japanese

彼らはリーダーの命令に服従した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i submitted the request. i'll follow up.

Japanese

要求は伝えたわ それに従いましょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the neighboring countries never submitted to his terrorism.

Japanese

近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK