Results for subscriptions translation from English to Japanese

subscriptions
購読

my subscriptions
個人用サブスクリプション

enable subscriptions?
購読を有効にしますか？

newsletter subscriptions updated.
ニュースレター購読を更新しました。

manage local & subscriptions...
ローカル購読の管理(s)...

all subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。

so you wouldn't suggest starting... any new magazine subscriptions?
雑誌の購読契約は― 更新しない方がいいかな

currently subscriptions are not used for server %1. do you want to enable subscriptions?
定期購読は現在サーバ %1に対して用いられていません。 定期購読を有効にしますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes '有効にする(y)' no '有効にしない(n)']@title:window

and when you do find 'em... maybe we'll get 'em some subscriptions to magazines.
見つかったら... 雑誌の定期購読を 申し込んでやろう

casey canceled his phone and cable subscriptions, and he hasn't made a single bank transaction since.
ケーシーは 電話とケーブル会費を解約した それ以来 単一銀行の取引もしてない

"to our office, along with your winning prize number "and a list of the magazine subscriptions you would like."
"ご希望の雑誌購読申込み リストをご返送下さい"

while we always offer cash honorarium, we also offer a unique incentive alternative in the form of pre-paid subscriptions to a best of class next generation biomedical search engine.
オンラインでのアンケート調査にご協力いただいた医師の方には、現金はもとより、生物医学検索エンジン vivisimo の無料アクセスを謝礼としてご用意しております。

channel subscription
チャンネル 購読