From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
suggestions
候補
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
suggestions?
意見は?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
~suggestions
候補(~s)
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
some suggestions...
いくつかの提案だ
any suggestions?
どうする？
(no suggestions)
(提案なし)
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
got any suggestions?
何も言わないのか？
suggestions (max. 8)
候補 (最大 8)
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
suggestions are everywhere.
売春婦のスタンプ
here are two suggestions:
次の 2 点を参考にしてください。
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
i am open to suggestions.
提案があれば聞くよ
code simplification, ui suggestions.
コードの簡略化、ui の提案
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i'm open to suggestions.
- 提案を受け入れる
we agreed to his suggestions.
私たちは彼の提案に同意した。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
<replacement suggestions>
<訂正の提案>
Last Update: 2012-01-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
pspell_normal - normal mode (more suggestions)
pspell_fast - 高速モード (修正候補の数は最小)
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
suggestion
暗示
Last Update: 2014-09-22 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Wikipedia
